{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

台灣紅茶株式會社-歷史物件

敘事年代:1937-1950

 一只杯、一隻罐,凝結台茶跨海遠征的商貿日常。

這座展示櫃典藏的日常器物,記錄了 1930 年代末期台灣茶人開拓海外市場的身影與智慧。

● 結盟開拓日本市場|早期茶杯 展櫃中的早期茶杯,分別來自台灣紅茶株式會社與日光製茶株式會社。日光製茶由羅享彩先生於 1938 年號召台紅及地方製茶菁英創立,專門精製高品質紅茶銷往日本,杯具間無聲見證了當年茶人聯手出海的雄心。

● 輕巧便攜的熱銷款|1/4 磅小茶罐(1938–1943) 一旁造型精巧的馬口鐵小茶罐,是台紅當年的經典包裝。僅 1/4 磅的精巧容量,方便攜帶與零售,是彼時風靡外銷市場的明星規格。

● 替茶葉說話的透明名片|圓錐狀展示罐 線條俐落的圓錐透明罐並不用於存放運輸,而是樣品專用展示罐。客商無需開罐,透過澄澈玻璃就能直接檢視茶葉條索的色澤與做工。

#看展小提示: 看看小鐵罐上當年台北的英文名稱。